Esaú “Pep” Montiel, refuerzo del Club Deportivo Orizaba